優異 · yōu yì
- 1. 形容詞特別好；特別出色。書證自今選人才業優異有操行，及遠郡下寮名跡稍著者，吏部隨材甄擢之。——《新唐書·選舉志下》用法多作定語或謂語，用於成績、表現、才能、品德等抽象事物。英文outstanding; excellent; exceedingly good
- 2. 〈古〉特別優待；特別優厚。多指受到的恩遇、待遇。書證
- 凡黔首皆五帝子孫，何獨今之肺腑，當見優異也？——漢·應劭《風俗通·十反·常幹宰相之職》
- 明經進士，國家取才之地，若聖恩優異，差可與官；以及第與之，將何以觀林甫？——唐·封演《封氏聞見記·貢舉》
注意此義多見於古代文獻，現代漢語中一般不用；今“優異”通常表示特別好、特別出色。英文special favor; generous treatment