編造 · biān zào
- 1. 動詞將資料整理排列，編製成表冊、名冊等。書證讓他們專門編造花名冊。——徐樹法《葉挺巧鬥蔣介石》例如編造表冊。英文compile; draw up
- 2. 動詞憑空捏造，虛構不實的事實、理由、藉口等，通常含貶義。例如爲他的缺席編造繁雜的解釋。注意多用於解釋、藉口、謊言等，含貶義。英文fabricate
- 3. 動詞憑藉想象創造、虛構故事、神話、說法等，不強調欺騙意圖。例如古人編造了這個神話。
故事部分是真實的，部分是編造的。辨析與表示“捏造”的義項不同，此義可中性指創作、虛構故事或神話，不一定含有欺騙意圖。英文invent; create; make up