劍鳴 · jiàn míng
- 1. 傳說中雌雄雙劍分離時在匣中發出的悲鳴聲,後比喻深切思念。書證
- 雙劍將離別,先在匣中鳴。 —— 南朝宋·鮑照《贈故人馬子喬》
- 南朝宋鮑照《贈故人馬子喬》詩之六即詠此傳說:“雙劍將離別,先在匣中鳴。煙雨交將夕,從此忽分形。雌沉吳江裏,雄飛入楚城。”
英文sword humming - 2. 寶劍在匣中發出的龍吟虎嘯之聲。書證未用之時,常於匣裏,如龍虎之吟。 —— 晉·王嘉《拾遺記·顓頊》英文sword resonance
劍鳴,讀音 jiàn míng,漢語詞語,傳說楚王命莫邪鑄雙劍,劍成,莫邪留其雄,而以雌獻楚王。雌劍在匣中常悲鳴。