虎氣 · hǔ qì
- 1. 名詞老虎身上特有的氣味。英文tiger's scent
- 2. 形容詞;名詞形容威武雄壯,有氣勢;也指雄壯威武的氣勢。書證太行一脈走蝹蜿,莽莽畿西虎氣蹲。——清·龔自珍《己亥雜詩》例如小夥子方臉大眼,瞧着挺虎氣。用法多用於形容人的精神、氣概或姿態。英文majestic aura; full of vigor
- 3. 名詞指寶劍所蘊含的精氣。書證虎氣必騰上,龍身寧久藏。——唐·杜甫《蕃劍》注意此爲古詩文中的用法。英文sword's essence
