翻山越嶺 · fān shān yuè lǐng
- 1. 翻越重重山嶺，形容野外生活或旅途的艱辛。書證他的腿腳好，只要肚子裏填飽瓤子，翻山越嶺，跟年輕人一樣。——姚雪垠《李自成》第一卷第六章英文cross mountains and ridges; climb over hills
- 2. 比喻克服種種困難。
翻山越嶺
（翻山越岭）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
翻山越嶺 · fān shān yuè lǐng
- 翻越過許多山嶺。形容長途跋涉、旅途辛苦。例如「他們母子翻山越嶺，長途跋涉，終於到達這座廟了。」
逐字解釋
- ① 歪倒（ dǎo ），反轉，變動位置，改變。
- ② 數量成倍的增加。
- ③ 越過。
- ④ 飛。
- ① 地面形成的高聳的部分。
- ② 形狀像山的。
- ③ 形容大聲。
- ④ 姓。
- ① 度過，超出。
- ② 聲音、情感揚起，昂揚。
- ③ 表示程度加深。
- ④ 消散：“精神勞則～”。
- ⑤ 失墜，墜落。
- ⑥ 中國古民族名。
- ⑦ 中國周代諸侯國名。後用作浙江省東部的別稱。
- ⑧ 姓。
近義詞與反義詞
近義詞
- 風塵僕僕
形容旅途奔波、勞累不堪的樣子；也泛指奔波勞苦。風塵指旅途中的辛苦；僕僕形容疲勞的樣子。
- 跋山涉水
翻山越嶺，蹚水過河。形容長途跋涉，旅途艱苦。亦作“跋山涉川”。
- 僕僕風塵
指在風塵中奔走；形容旅途奔波、勞累困頓。
- 風餐露宿
在風中喫飯，在露天睡覺。形容旅途或野外生活的艱苦。
- 四處奔波
爲了達到某種目的（如學習、工作、賺錢等）到處去請教別人幫忙，有時自己感到很累。
- 到處奔走
- 奔走風塵
- 巴山越嶺
善於翻山越嶺行走。
- 梯山航海
翻越山嶺，渡過海洋。形容長途跋涉，旅途艱險。
- 抗塵走俗
熱中名利而奔走於塵俗之中。