劃地爲牢 · huà dì wéi láo
- 相傳上古時期在地上畫圈作爲監牢，後比喻將事物限制在一定範圍內。書證蕭隊長同意農會的意見，把韓家的人都劃地爲牢。 —— 周立波《暴風驟雨》英文restrict within limits
劃地爲牢
（划地为牢）詞語釋義
基本解釋
逐字解釋
- ① 用刀或其它東西把物件分開或從物件上面擦過。
- ② 用槳撥水使船行動。
- ③ 合算，按利益情況計較是否相宜。
其他讀音（2）
- ① 分開。
- ② 設計。
- ① 劃 huai。
- ② ——見“佰劃”（ bāihuai ）。
- ③ 另見 huá；huà。
- ① 人類生長活動的所在。
- ② 地球或地球的某部分。
- ③ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。
- ④ 地球表面的土壤。
- ⑤ 地球上的一個區域。
- ⑥ 建築材料鋪成的平面。
- ⑦ 所在空間或區域的部位。
- ⑧ 人在社會關係中所處的位置。
- ⑨ 表示思想或行動的某種活動領域。
- ⑩ 底子。
其他讀音（1）
- 結構助詞，用在詞或詞組之後表示修飾後面的謂語。
- ① 做，行，做事。
- ② 當做，認做。
- ③ 變成。
- ④ 是。
- ⑤ 治理，處理。
- ⑥ 被。
- ⑦ 表示強調。
- ⑧ 助詞，表示反詰或感嘆。
- ⑨ 姓。
其他讀音（1）
- ① 替，給。
- ② 表目的。
- ③ 對，向。
- ④ 幫助，衛護。
- ① 養牲畜的圈（ juàn ）。
- ② 古代稱作祭品的牲畜。
- ③ 監禁犯人的地方。
- ④ 結實，堅固，固定。