漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

霸蠻

(霸蛮)

詞語釋義

網絡解釋

霸蠻

兩個語義:

1、一般語義:霸道蠻橫,蠻不講理,做法惡劣。

強調式是“橫霸蠻”,湖南方言用此語表達憤怒批評某人的霸道。

2、湖南方言:表示執拗的“巴(ba)蠻”或 “拌(ban)蠻” 語的誤寫,其“霸”字誤解嚴重。

語義:指執拗即高度執着,粘住(巴着)目標不放手;因爲認死理、不靈活,有時也指遇事不講理、一條道走到黑。勸導語“莫巴蠻”或 “莫拌蠻”指莫勉強、要量力而行、依理而行。

長沙周圍方言讀作“巴(ba)蠻”,湘中、湘西南、湘南的方言讀作“拌(ban)蠻” 。

1)“巴(ba)蠻”:粘住目標不放手,其中的“巴”是粘住、執着、巴着不動(不是霸着不動)。

2) “拌(ban)蠻”:湖南方言裏“拌” 也表示努力運作、用力運作,如“拌紅磚”的“拌”就是這個意思。

逐字解釋

bà

  1. ①
    指依杖權勢或武力欺壓他人的人或集團。
  2. ②
    奉行強力政策,或實行強力佔有。
  3. ③
    古代稱諸侯的盟主。
查看詳情

mán

  1. ①
    粗野,兇惡,不通情理。
  2. ②
    愣,強悍。
  3. ③
    中國古代稱南方各族。
  4. ④
    方言,相當於“很”。
查看詳情

同音詞