禾擔 · hé dān
- 用於肩挑物品的長條形工具,多以木或竹製成,有扁平和圓形兩種。書證禾擔,負禾具也。其長五尺五寸,剡匾木爲之者,謂之軟擔,斫圓木爲之,謂之棇擔。 —— 明·徐光啓《農政全書》英文carrying pole
負禾具也,其長五尺五寸。剡扁木爲之者,謂之軟擔;斫圓木爲之者,謂之楤。扁者宜負器與物,圓者宜負薪與禾。凡山路崎嶮,或水陸相半,舟車莫及之處,如有所負,非擔不可。又田家收穫之後,塍埂之上,禾積星散,必欲登之場圃,荷此尤便。 詩云:累累禾積大田秋,都入農夫荷擔頭;才使赬肩到場圃,主家倉廩又催收。