噓寒問暖 · xū hán wèn nuǎn
- 形容對別人的生活非常關心體貼。噓寒，指呵出熱氣使受凍的人感到溫暖；整個詞語表示殷勤地詢問別人的生活情況，以表達關心。注意“噓”在這裏讀 xū，不讀 shī。英文ask after sb.'s needs; inquire after sb.'s health; show great concern
噓寒問暖
（嘘寒问暖）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
噓寒問暖 · xū hán wèn nuǎn
- 形容對人關懷愛護十分周到。例如「隔壁的張伯母總是對我噓寒問暖，關懷備至。」
逐字解釋
- ① 有不知道或不明白的事請人解答。
- ② 爲表關切而詢問。
- ③ 審訊，追究。
- ④ 管，干預。
- ⑤ 向某人或某方面要東西。
- ⑥ 姓。
- ① 溫和，不冷。
- ② 使溫和。