漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

繁華

(繁华)

詞語釋義

基本解釋

繁華 · fán huá

  • 1.
    形容詞
    繁榮熱鬧。形容城鎮、街市等興旺熱鬧、景象紛盛。
    書證
    京城繁華地,軒蓋凌晨出。——唐·韋應物《擬古》
    例如
    繁華大街。
    英文
    bustling; flourishing; busy
  • 2.
    形容詞
    奢華;豪華。多形容生活、風俗講究排場。
    書證
    始安繁華舊風俗,帳飲傾城沸江曲。——唐·宋之問《桂陽三日述懷》
    英文
    luxurious; extravagant
  • 3.
    名詞
    美好的年華;青春。
    書證
    貪壯歲之娛遊,惜繁華之易度。——唐·司空圖《春愁賦》
    英文
    youthful years
  • 4.
    名詞
    美麗的容貌。
    書證
    後宮之號,十有四位,窈窕繁華,更盛迭貴,處乎斯列者,蓋以百數。——《後漢書·班彪傳上》
    英文
    beautiful
  • 5.
    名詞
    榮華富貴;富貴顯達。
    書證
    城中相識盡繁華,日夜經過趙李家。——唐·王維《洛陽女兒行》
    英文
    wealth and rank

國語辭典

繁華 · fán huā

  • 盛開的花。後借喻女子之青春年華,容貌秀美。
    書證
    • 《晉書.卷六.中宗元帝紀》:「上慰宗廟乃顧之懷,下釋普天傾首之勤。則所謂生繁華於枯荑,育豐肌於朽骨,神人獲安,無不幸甚。」
    • 南朝梁.劉勰《文心雕龍. 詮 賦 》:「遂使繁華損枝,膏腴害骨,無貴風軌,莫益勸戒。」
    • 《史記.卷八五.呂不韋傳》:「不以繁華時樹本,即色衰愛弛後,雖欲開一語,尚可得乎?」
    例如
    「五月時節,碧草如茵,繁華似錦。」

網絡解釋

繁華 (漢語詞語)

繁華是一個漢語詞彙,讀音爲fán huá,是指繁榮熱鬧;容貌美麗或地位顯貴。出自於沈復《浮生六記 · 浪遊記快》:“吾鄉素尚繁華,至此日之爭奇奪勝,較昔尤奢。”比喻青春年華,比喻容貌美麗,也可比喻繁榮美盛。

繁華的詳細解釋

意思:

  1. 繁榮熱鬧:形容城市或場景的富庶、興盛,充滿人氣與活力。

    • 例:這是一座繁華的商業都市,夜晚燈火輝煌。
  2. 花草衆多美麗:描述自然景物中花草繁茂美麗的景象,也常用於比喻女子的容貌美麗動人。

    • 例:庭院繁華似錦,彷彿一片花海。
    • 例:她的容貌如春日繁華,美豔不可方物。
  3. 形容地位富貴顯赫:描寫生活的奢華、地位的尊貴或場面的豪華壯麗。

    • 例:這家族曾繁華一時,現如今卻已沒落。

分字解釋:

  • 繁(fán):指事物數量多、茂盛,如繁茂、繁榮,象徵生機勃勃的狀態。
  • 華(huá):本義爲花朵,引申爲美麗、富貴、顯耀,如華麗、榮華。

造句:

  • 這條街道白天車水馬龍,夜晚更顯繁華。
  • 春日裏,百花盛開,整個園子繁華絢爛,美不勝收。
  • 他年少時家境繁華,卻未能守住這份榮光。

文化延伸:

  • 繁華似錦:形容景象美麗壯觀,如錦緞一般華麗。
  • 繁華易逝:用來比喻榮華富貴的短暫和人世間的變化無常,常帶有感慨之意。
  • 文學意象:在詩詞中,“繁華”既是自然美景的象徵,也常被用來形容人世間的盛景與短暫,比如《紅樓夢》對繁華富貴的描寫,既壯觀又充滿惋惜。

繁華的意義隨着語境的變化而豐富,既可以讚美生機勃勃的景象,也可以隱喻世事的變遷和榮華的短暫。

逐字解釋

fán

  1. ①
    複雜。
  2. ②
    多。
  3. ③
    興盛。
  4. ④
    生物增生新個體。
其他讀音(1)

pó

  1. ①
    〔~臺〕中國河南省開封市東南的古蹟。
  2. ②
    姓。
查看詳情

huá

  1. ①
    美麗而有光彩的。
  2. ②
    精英。
  3. ③
    開花。
  4. ④
    繁盛。
  5. ⑤
    奢侈。
  6. ⑥
    指中國或漢族。
  7. ⑦
    敬辭,用於跟對方有關的事物。
  8. ⑧
    頭髮花白。
  9. ⑨
    指時光。
其他讀音(2)

huà

  1. ①
    〔~山〕山名,五嶽中的西嶽,在中國陝西省。
  2. ②
    姓。

huā

  1. 同“花”,花朵。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞