老氣 · lǎo qì
- 1. 名詞老練沉穩、蒼勁雄渾的氣概。用於人,指老成穩重的氣度;用於竹木、書畫筆墨,指蒼老雄渾的氣勢。書證
- 子雖軀幹小,老氣橫九州。——唐·杜甫《送韋十六評事充同谷判官》
- 敗牆慘淡欲無色,老氣森嚴猶逼人。——宋·陸游《嘉祐院觀壁間文湖州墨竹》
英文mature manner - 2. 形容詞(人的相貌、打扮、言語等)顯得老成、不年輕;有時含戲謔或貶抑意味,指年輕人過於世故、以老輩自居。書證好老氣的孩兒,誰這裏替你磕頭哩?——《金瓶梅詞話》第二一回例如那位女士顯得很老氣。
- 3. 形容詞形容服裝等的顏色深暗、樣式陳舊,穿着顯得不年輕、不活潑。英文(of clothes) dark and old-fashioned
