漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

落湯雞

(落汤鸡)

詞語釋義

基本解釋

落湯雞 · luò tāng jī

  • 名詞
    掉進熱水裏的雞。比喻全身溼透的人。
    書證
    出來尋道士,渰死在山溪。撈得上來大家看,卻如一個落湯雞!——明·吳承恩《西遊記》
    用法
    多用於形容人因淋雨、落水等而渾身溼透,常作“像(個)落湯雞”等。
    英文
    drenched chicken; soaked through

國語辭典

落湯雞 · luò tāng jī

  • 1.
    比喻人渾身溼透。
    例如
    「外出沒帶傘,午後一陣大雷雨,瞬時成了落湯雞。」
  • 2.
    比喻人處於困境,十分狼狽。
    書證
    《醒世恆言.卷二二.張淑兒巧智脫楊生》:「那老嫗聞言,好像落湯雞一般,口不能言。連忙在箱子內查看,不見了一錠銀子。」

逐字解釋

luò

  1. ①
    掉下來,往下降。
  2. ②
    衰敗。
  3. ③
    遺留在後面。
  4. ④
    停留,留下。
  5. ⑤
    停留或居住的地方。
  6. ⑥
    歸屬,得到某種結果。
  7. ⑦
    陷入不利境地。
  8. ⑧
    古代宮室建成時舉行的祭禮,現泛指建築物完工。
  9. ⑨
    稀少。
  10. ⑩
    屋檐上的滴水裝置(俗稱“檐滴水”):“矗不知其幾千萬~。”。
  11. ⑪
    死亡。
  12. ⑫
    〔~~〕①豁達,大方,如“~~大方”;②孤獨,不苟合,如“~~寡合。”。
  13. ⑬
    籬笆:“鑿井浚渠,縛~鋤園。”。
其他讀音(3)

là

  1. 丟下,遺漏。

lào

  1. 用於一些口語詞,如“落枕”、“落炕”等。

luō

  1. ①
    ——“大大落落”( dàda-luōluō):方言。形容態度大方。
  2. ②
    另見 là;lào;luò。
查看詳情

tāng

  1. ①
    熱水。
  2. ②
    煮東西的汁液。
  3. ③
    烹調後汁特別多的食物。
  4. ④
    專指溫泉(現多用於地名)。
  5. ⑤
    中藥的劑型。
  6. ⑥
    姓。
其他讀音(2)

shāng

  1. 〔~~〕大水急流的樣子,如“河水~~”,“浩浩~~”。

tàng

  1. ①
    通“烫”。加熱。
  2. ②
    觸,碰。
  3. ③
    遇上,碰上。
  4. ④
    另見 shāng;tāng。
查看詳情

jī

  1. 家禽,品種很多,翅膀短,不能高飛;雄性能報曉,雌性能生蛋。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞