應時 · yìng shí
- 1. 形容詞適合時令的;合於時令的。書證似這般應時的瑞雪,是好一個冬景也。——元·張國賓《合汗衫》第一摺例如應時小菜。用法多作定語,如“應時小菜”。英文seasonal; in season; seasonable
- 2. 副詞立刻;馬上;立時。書證佗遂下療,應時愈。——後漢書·方術傳下·華佗例如車子一歪,應時他就摔了下來。用法多作狀語。英文immediately; at once; right away
- 3. 順應時勢;符合時機。書證望時而得之,孰與應時而使之?——荀子·天論辨析與“適合時令的”側重時令不同,此義側重時勢、時機。英文in accordance with the times; seize the opportunity
- 4. 謀求生計。書證其中或有一二個知事的,愁將來無應時之技。——紅樓夢第五八回注意此義項使用範圍較窄,多見於早期白話。英文make a living
