蓬頭垢面 · péng tóu gòu miàn
- 頭髮蓬亂，滿臉污垢，不事修飾。形容人不注意儀表整潔，容貌骯髒。書證
- 君子整其衣冠，尊其瞻視，何必蓬頭垢面，然後爲賢。——《魏書》
- 子則草屩粗衣，蓬頭垢面。——北齊·顏之推《顏氏家訓》
英文disheveled hair and dirty face
蓬頭垢面
（蓬头垢面）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
蓬頭垢面 · péng tóu gòu miàn
- 形容人頭髮散亂、面容骯髒、不修邊幅的樣子。也作「蓬首垢面」。書證《紅樓夢》第七七回：「晴雯四五日水米不曾沾牙，懨懨弱息，如今現從炕上拉了下來，蓬頭垢面，兩個女人攙架起來去了。」
逐字解釋
- ① 多年生草本植物，花白色，中心黃色，葉似柳葉，子實有毛（亦稱“飛蓬”）。
- ② 散亂。
- ③ 茂盛，旺盛。
- ④ 量詞，用於類似成叢飛蓬的東西。
- ① 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
- ② 指頭髮或所留頭髮的樣式。
- ③ 物體的頂端。
- ④ 指事情的起點或端緒。
- ⑤ 物體的殘餘部分。
- ⑥ 以前，在前面的。
- ⑦ 次序在前，第一。
- ⑧ 首領。
- ⑨ 方面。
- ⑩ 臨，接近。
- ⑪ 量詞，多指牲畜。
- ⑫ 表示約計、不定數量的詞。
- ⑬ （ tou ）名詞後綴（❶接於名詞詞根，如“木～”。❷接於動詞詞根，如“念～”。❸接於形容詞詞根，如“甜～兒”）。
- ⑭ （ tou ）方位詞後綴（如“上～”。“裏～”。“後～”。）。
其他讀音（1）
- ① 頭 tou。
- ② 附在某些名詞後面，構成新的名詞。如：木頭；石頭。
- ③ 附在某些動詞後面，構成名詞。如：念頭。
- ④ 附在形容詞後面，構成名詞。如：他越學越有甜頭。
- ⑤ 附在方位後面，構成新的方位詞。如：前頭；後頭；抽屜裏頭。
- ⑥ 另見 tóu。
- ① 頭的前部，臉。
- ② 用臉對着，向着。
- ③ 事物的外表。
- ④ 方位，部分。
- ⑤ 量詞，多用於扁平的物件。
- ⑥ 會見，直接接頭的。
- ⑦ 幾何學上指線移動所生成的形跡，有長有寬沒有厚的形。
- ⑧ 糧食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麥磨成的粉：一袋～。
- ⑨ 粉末。
- ⑩ 由麪粉和水做成的條狀食物。
- ⑪ 食物含纖維少而柔軟。
近義詞與反義詞
近義詞
- 蓬首垢面
頭髮散亂，面容骯髒的樣子。
- 囚首喪面
形容人頭髮散亂、面容髒污的樣子。
- 囚首垢面
頭髮蓬亂，臉上骯髒，像囚犯的樣子。
- 蓬頭跣足
頭髮散亂，雙腳赤裸。形容未經修飾，很不整齊的樣子。
- 藏污納垢
隱藏污垢，容納骯髒的東西。比喻包容、包庇壞人壞事。
- 不修邊幅
原指不拘小節，後多形容人不注意儀容、衣着，不講究打扮。
- 披頭散髮
形容頭髮散亂不整。有時也用以表示憤慨或佯狂。