無孔不入 · wú kǒng bù rù
- 1. 原指沒有什麼孔隙不鑽進去，形容到處滲透、進入。用法多作謂語、定語；用於能鑽入空隙的事物。英文penetrate everywhere; make one's way into every nook and cranny
- 2. 比喻消極的事物（如不良風氣、思想、習氣等）易於滲透、侵入。用法多作謂語、定語，有時作狀語；含貶義。英文be all-pervasive; permeate everywhere
- 3. 比喻人善於鑽營，不放過任何機會，一有空子就設法營求。書證況且上海辦捐的人，鑽捐覓縫，無孔不入。——《官場現形記》第三五回用法多作謂語、定語，有時作狀語；含貶義。英文seize every opportunity; be adept at exploiting openings