漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

花前月下

詞語釋義

基本解釋

花前月下 · huā qián yuè xià

  • 花蔭前,月影下。指景色幽美、惹人情思的幽靜環境,多指男女談情說愛的場所。亦作“月下花前”。
    書證
    每至花前月下,無不轉念沉思。——明·胡文煥《羣音類選·紅葉記·紅葉重逢》
    英文
    amidst flowers and moonlight; romantic setting

國語辭典

花前月下 · huā qián yuè xià

  • 本指景色幽美的環境,後多指男女幽會談情的美好情境。也作「月下花前」。
    書證
    《羣音類選.官腔類.卷十七.紅葉記.紅葉重逢》:「花前月下,幾度消魂,未識多情面,空遺淚痕。」

逐字解釋

huā

  1. ①
    植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊羣”和“雄蕊羣”組成,有各種形狀和顏色,一般長得很美麗,有的有香味,凋謝後結成果實。
  2. ②
    供觀賞的植物。
  3. ③
    形狀像花的東西。
  4. ④
    用花裝飾的。
  5. ⑤
    具有條紋或圖形的,不只一種顏色的。
  6. ⑥
    指“痘”。
  7. ⑦
    混雜的,不單純的。
  8. ⑧
    虛僞的,用來迷惑人的。
  9. ⑨
    表面好看,沒有實效的。
  10. ⑩
    模糊不清。
  11. ⑪
    喻事業的精華。
  12. ⑫
    喻女子。
  13. ⑬
    用掉。
  14. ⑭
    名目繁複的。
  15. ⑮
    犒賞的錢或物。
  16. ⑯
    某些細嫩的東西。
  17. ⑰
    指妓女或與妓女有關的。
  18. ⑱
    〔~甲〕指六十歲,如“年逾~~。”。
  19. ⑲
    姓。
查看詳情

qián

  1. ①
    指空間,人面所向的一面;房屋等正門所向的一面;傢俱等靠外的一面,與“后”相對。
  2. ②
    指時間,過去的,往日的,與“后”相對。
  3. ③
    順序在先的。
  4. ④
    向前行進。
查看詳情

yuè

  1. ①
    月亮;月球。地球的衛星。
  2. ②
    計時單位,公曆一年分十二個月。
  3. ③
    按月出現的,每月的。
  4. ④
    形狀像月亮的,圓的。
  5. ⑤
    婦女產後一個月以內的時間。
查看詳情

xià

  1. ①
    位置在低處的,與“上”相對。
  2. ②
    等級低的。
  3. ③
    方面,方位。
  4. ④
    次序或時間在後的。
  5. ⑤
    由高處往低處,降落。
  6. ⑥
    使降落。
  7. ⑦
    進入。
  8. ⑧
    投送。
  9. ⑨
    到規定時間結束日常工作或學習。
  10. ⑩
    謙辭。
  11. ⑪
    頒佈。
  12. ⑫
    攻克。
  13. ⑬
    卸掉。
  14. ⑭
    用,投入精力。
  15. ⑮
    退讓。
  16. ⑯
    做出判斷。
  17. ⑰
    量詞,指動作次數。
  18. ⑱
    用在名詞後邊(❶表示在裏面,如“心~”、“言~”;❷表示當某個時節,如“節~”、“年~”)。
  19. ⑲
    用在動詞後邊(❶表示關係,如“教導~”、“培養~”;❷表示完成或結果,如“打~基礎”;❸與“来”、“去”連用表示趨向或繼續,如“走~去”、“停~來”)。
  20. ⑳
    少於。
  21. (21)
    動物生產。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞