抱佛腳 · bào fó jiǎo
- 從諺語“平時不燒香,臨時抱佛腳”而來,原比喻平時沒有聯繫,臨時慌忙懇求;後泛指平時不做準備,事到臨頭才慌忙應付。書證
- 垂老抱佛腳,教妻讀黃經。——唐·孟郊《讀經》
- 急則抱佛腳,是俗諺全語。——宋·劉攽《中山詩話》
例如事到臨頭,你只好去抱佛腳了。用法常作謂語;常與“臨時”連用,表示臨事才應付。英文clasp Buddha's feet (profess devotion only when in trouble); last-minute effort
