漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

嗟來之食

(嗟来之食)

詞語釋義

基本解釋

嗟來之食 · jiē lái zhī shí

  • 1.
    名詞
    原指春秋時齊國饑荒中,施捨者以“嗟,來食”輕蔑呼喚飢餓者來喫的食物;飢餓者因不願受辱而拒食,終至餓死。
    書證
    予唯不食嗟來之食,以至於斯也!——《禮記·檀弓下》
    英文
    food offered with contempt
  • 2.
    名詞
    後泛指帶有侮辱性的施捨或救濟。
    書證
    志士不飲盜泉之水,廉者不受嗟來之食。——南朝宋·范曄《後漢書·列女傳》
    用法
    常作賓語,與“不食”“不受”等搭配,多用於書面語。
    英文
    contemptuous charity; insulting handout

國語辭典

嗟來之食 · jiē lái zhī shí

  • 不敬之食。春秋時,齊國饑荒,黔敖於路旁設食施予窮人,因態度不佳而遭拒絕。典出《禮記.檀弓下》。後用以指侮辱性或不懷好意的施捨。也作「嗟來食」。
    書證
    • 唐.楊烱〈唐右將軍魏哲神道碑〉:「軍井未建,如臨盜水之源,軍竈未炊,似對嗟來之食。」
    • 《兒女英雄傳》第二七回:「只因他一生不得意,逼成一個激切行徑,所以寧飲盜泉之水,不受嗟來之食。」

逐字解釋

jiē

  1. 文言嘆詞。
查看詳情

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

zhī

  1. ①
    助詞,表示領有、連屬關係。
  2. ②
    助詞,表示修飾關係。
  3. ③
    用在主謂結構之間,使成爲句子成分:“大道~行也,天下爲公”。
  4. ④
    代詞,代替人或事物。
  5. ⑤
    代詞,這,那:“~二蟲,又何知”。
  6. ⑥
    虛用,無所指。
  7. ⑦
    往,到:“吾欲~南海”。
查看詳情

shí

  1. ①
    喫。
  2. ②
    喫的東西。
  3. ③
    俸祿:“君子謀道不謀~”。
  4. ④
    日月虧缺或完全不見的現象。
其他讀音(2)

sì

  1. sì ㄙˋ 拿東西給人喫。

yì

  1. yì ㄧˋ 用於人名。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞