法門 · fǎ mén
- 1. 名詞古代王宮的南門，是頒佈法令的地方。注意此義爲古義，現代漢語中罕用。英文southern gate of the royal palace (where laws were proclaimed)
- 2. 名詞佛教用語。指修行者入道的門徑，也泛指佛門。書證以種種法門，宣示於佛道。——《法華經•序品》用法多用於佛教文獻或佛教語境。英文Buddhist approach to practice; gate to the Buddhist path
- 3. 名詞泛指途徑、方法，可用於修德、治學或做事等。書證此英雄豪傑所以自絕於門外，以爲立功建業別是法門。——宋•陳亮《又乙巳秋書》辨析佛教義專指修行入道的門徑；此義由佛教義引申泛化，泛指一般途徑、方法。英文method; way; approach