罪不容誅 · zuì bù róng zhū
- 罪惡極大,處死也不足以抵償。書證
- 惡不忍聞,罪不容誅。——《漢書·王莽傳下》
- 本身所犯,罪不容誅,但留些陰騭與你們,子孫好承襲。——明·孫高亮《于謙全傳》
英文crime too heinous to be pardoned; even death cannot atone for the offense
罪惡嚴重到極點;罪孽深重,惡貫滿盈。
極言罪惡深重,處死一萬次也不足以抵償。
罪愆之大,如水之深,如山之重。
形容罪惡極大,即使處死也抵償不了罪過。
長期作惡犯罪,罪惡累累。
罪惡非常明顯。
① 封建時代指觸犯“十惡”重罪者不得赦免。“十惡”是十種不可赦免的重大罪行,即謀反、謀大逆、謀叛、惡逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不義、內亂。 ② 形容罪惡極大,不可饒恕。
形容罪惡極大,如同滔天洪水般不可饒恕。
堅持作惡,不肯悔改。怙:依靠,仗恃;悛:悔改。語本《左傳·隱公六年》:“長惡不悛,從自及也。”
昭彰:明顯。罪惡非常明顯,人所共見。
形容罪惡極多,像穿錢的繩子已經穿滿,末日已到。
罪惡明顯,多指罪惡大。
犯的錯誤已經到了沒有任何理由可以寬恕的地步了。這個詞語多用來形容犯下滔天罪行的人。
死並不值得可惜。意謂不怕死或死者不值得同情。