漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

腌臢

(腌臜)

詞語釋義

基本解釋

腌臢 · ā zā

  • 1.
    形容詞
    髒;不乾淨。
    書證
    腔子裏熱血權消渴,肺腑內生心且解饞,有甚腌臢?——元·王實甫《西廂記》
    近義
    反義
    注意
    方言詞,多見於早期白話作品及部分北方方言。
    英文
    dirty; filthy
  • 2.
    形容詞
    心裏彆扭,不痛快;令人煩惱、不愉快。
    書證
    自家這一場腌臢病,病得來蹺蹊。——金·董解元《西廂記諸宮調》
    例如
    晚到一步,事沒辦成,腌臢極了。
    英文
    annoying; irritating; vexed
  • 3.
    形容詞
    卑鄙、醜惡。也用作罵人的話,指混蛋、無賴。
    書證
    這個腌臢潑才,投托着俺小種經略相公門下做個肉鋪戶,卻原來這等欺負人!——明·施耐庵《水滸傳》
    例如
    腌臢潑才。
    用法
    多用於斥罵他人。
    英文
    vile; despicable; nauseating
  • 4.
    名詞
    指骯髒的東西。
    英文
    dirt; filth
  • 5.
    動詞
    使骯髒;弄髒。
    英文
    defile; soil

國語辭典

腌臢 · āng zāng

  • 1.
    不乾淨。也作「骯髒」。
    書證
    • 清.孔尚任《桃花扇》第二三出:「這是奴的舊扇,血跡腌臢,看他怎的。」
    • 《老殘遊記》第一五回:「腌臢點,請大老爺不要嫌棄。」
  • 2.
    比喻窩囊或惡劣。也作「骯髒」。
    書證
    • 《水滸傳》第七回:「不遇明主,屈沉在小人之下,受這般腌臢的氣。」
    • 《二刻拍案驚奇》卷三五:「況我當不得這擦刮,受不得這腌臢,不如死了,與他結個來生緣罷。」

逐字解釋

ā

  1. 〈方〉[腌臢](—zā)不乾淨。
其他讀音(1)

yān

  1. 用鹽浸漬食物。
查看詳情

zā

  1. 〔醃~〕見“腌”。
查看詳情

近義詞與反義詞

反義詞