漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

當頭一棒

(当头一棒)

詞語釋義

基本解釋

當頭一棒 · dāng tóu yī bàng

  • 1.
    比喻突然而來的嚴重打擊或警告。
    書證
    我不參禪不說法,終日醺醺醉曲糵,假饒撞着老迦文,當頭一棒便打殺。——明·屠隆《曇花記·郊遊點化》
    英文
    a head-on blow; a severe warning
  • 2.
    形容說話、行文等直截了當,毫不含蓄。
    書證
    在《水滸傳》,是強烈的多,作者所用的是“當頭一棒”的手段。——洪深《電影戲劇的編劇方法》
    英文
    straightforward; blunt

國語辭典

當頭一棒 · dāng tóu yī bàng

  • 佛教禪宗接引弟子時,常用棒一擊或大聲一喝,促其領悟。後用以比喻促人醒悟的警告。也作「當頭棒喝」、「迎頭棒喝」。
    書證
    《紅樓夢》第一一七回:「一聞那僧問起玉來,好像當頭一棒。」

逐字解釋

dāng

  1. ①
    充任,擔任。
  2. ②
    掌管,主持。
  3. ③
    正在那時候或那地方。
  4. ④
    面對着。
  5. ⑤
    相稱,相配。
  6. ⑥
    應該。
  7. ⑦
    抵敵。
  8. ⑧
    判罪,意爲處以相當的刑罰。
  9. ⑨
    頂端,頭。
  10. ⑩
    象聲詞,金屬撞擊的聲音。
其他讀音(2)

dàng

  1. ①
    合宜。
  2. ②
    抵得上,等於。
  3. ③
    姑且作爲。
  4. ④
    認爲。
  5. ⑤
    在同一時間。
  6. ⑥
    喫虧,受騙。
  7. ⑦
    抵押。

dang

  1. 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》:“當,作爲人稱的附綴,如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情

bàng

  1. ①
    棍子。
  2. ②
    體力強,能力大,成績好,水平高。
查看詳情