花言巧語 · huā yán qiǎo yǔ
- 1. 名詞指虛僞而動聽的言辭,即用來掩蓋真實意圖、迷惑他人的漂亮話。書證
- 巧言,即所謂花言巧語,如今世舉子弄筆端做文字者便是。——宋·朱熹《朱子語類》卷二十
- 花言巧語,煽惑軍心!——明·施耐庵《水滸傳》第三四回
例如受了推銷員的花言巧語的欺騙。用法多作賓語、定語,含貶義。英文deceiving words; sweet words; blandishments - 2. 動詞說虛假而動聽的話。例如在他應明確、堅決的地方,他卻花言巧語起來。用法多作謂語,含貶義。英文coax; flatter; wheedle
