漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

翻箱倒篋

(翻箱倒箧)

詞語釋義

基本解釋

翻箱倒篋 · fān xiāng dǎo qiè

  • 把箱子、櫃子等全部翻倒過來,形容徹底搜尋檢查。
    書證
    船上買辦又仗着洋人勢力,硬來翻箱倒篋的搜了一遍。 —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
    英文
    ransack boxes and chests

國語辭典

翻箱倒篋 · fān xiāng dǎo qiè

  • 形容到處查找。也作「翻箱倒籠」、「翻箱倒櫃」。

逐字解釋

fān

  1. ①
    歪倒( dǎo ),反轉,變動位置,改變。
  2. ②
    數量成倍的增加。
  3. ③
    越過。
  4. ④
    飛。
查看詳情

xiāng

  1. ①
    收藏衣物的方形器具,通常是上面有蓋扣住。
  2. ②
    像箱子的器具。
  3. ③
    同“厢”。
查看詳情

dǎo

  1. ①
    豎立的東西躺下來。
  2. ②
    對調,轉移,更換,改換。
其他讀音(1)

dào

  1. ①
    位置上下前後翻轉。
  2. ②
    把容器反轉或傾斜使裏面的東西出來。
  3. ③
    反過來,相反地。
  4. ④
    向後,往後退。
  5. ⑤
    卻。
查看詳情

qiè

  1. 箱子一類的東西。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞