千瘡百痍

（千疮百痍）

拼音: qiān chuāng băi yí
注音: ㄑㄧㄢㄔㄨㄤㄅㄞˇ ㄧˊ
分類: 成語、數字

近義詞: 千瘡百孔

基本解釋

千瘡百痍 · qiān chuāng bǎi yí

形容損壞嚴重，到處是破損的痕跡。
書證
富饒、廣闊的平原，被分割成一塊一塊，千瘡百痍，滿目荒涼。 —— 楊玉民《靈渾線上》
英文
badly damaged

逐字解釋

qiān

①
數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）。
②
喻極多。
③
見“秋”字“鞦韆”。
④
姓。

chuāng

皮膚上腫爛潰瘍的病。

bǎi

①
數名，十個十（在鈔票和單據上常用大寫“佰”代）。
②
喻很多。

yí

傷，創傷。

近義詞與反義詞

近義詞

千瘡百孔qiān chuāng bǎi kǒng

形容破壞嚴重、破敗不堪；也比喻弊端、毛病極多。亦作「百孔千瘡」。