闢寒金 · pì hán jīn
- 傳說中能避寒氣的金飾。相傳三國魏明帝時,昆明國進貢的嗽金鳥所吐金屑製成的飾物。書證
- 還磨照寶鏡,猶插闢寒金。 —— 唐·許渾《贈蕭鍊師》
- 宋李清照《浣溪沙》詞:“瑞腦香消魂夢斷,闢寒金小髻鬟松,醒時空對燭花紅。”
- 明陳與郊《昭君出塞》:“守宮砂點臂猶紅,襯階苔履痕空緑,闢寒金照腕徒黃。”
英文cold-resisting gold
闢寒金,典故名,典出《拾遺記》卷七〈魏〉。相傳三國魏明帝 時, 昆明國進貢嗽金鳥,鳥吐金屑如粟。宮人爭以鳥吐之金飾釵佩,稱之爲爲“闢寒金”。