四體不勤，五穀不分 · sì tǐ bù qín wǔ gǔ bù fēn
- 形容人脫離勞動生產，缺乏基本農業知識。書證
- 子路從而後，遇丈人，以杖荷蓧。子路問曰：「子見夫子乎？」丈人曰：「四體不勤，五穀不分，孰爲夫子？ —— 春秋·孔子弟子《論語·微子》
- （分fēn）語出《論語·微子》：“子路從而後，遇丈人，以杖荷？。子路問曰：‘子見夫子乎？’丈人曰：‘四體不勤，五穀不分，孰爲夫子？’”
英文ignorant of labor
四體不勤，五穀不分
（四体不勤，五谷不分）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
四體不勤，五穀不分 · sì tǐ bù qín ， wǔ gǔ bù fēn
- 四肢不勞動，分不清五穀。後用以形容讀書人脫離實際生活，缺乏實用的生活知能。書證
- 語出《論語．微子》：「子路從而後，遇丈人以杖荷蓧。子路問曰：『子見夫子乎？』丈人曰：『四體不勤，五穀不分，孰爲夫子？』」
- 《兒女英雄傳》第三三回：「你只看『道千乘之國，使民以時』的那個『時』字，可是四體不勤，五穀不分的人，說的出來的？」
逐字解釋
- ① 做事盡力，不偷懶。
- ② 經常。
- ③ 上班，事務。
- ④ 擔心，憂慮。
- ⑤ 幫助。
- ⑥ 姓。
- ① 兩山間的夾道或流水道，或指兩山之間。
- ② 喻困境。
- ③ 莊稼和糧食的總稱。
- ④ 粟的別稱，亦指稻的子實。
- ⑤ 姓。
其他讀音（1）
- ① ——“吐谷渾”（ Tǔyùhún）：我國古代西部民族名。
- ② 另見 gǔ。