寒灰 · hán huī
- 1. 物質完全燃燒後殘留的灰燼。書證起煙於寒灰之上,生華於已枯之木。 —— 《三國志·魏志·劉廙傳》英文cold ashes
- 2. 比喻心無所求或對人生失去熱情的狀態。書證八行重疊慰寒灰。 —— 五代·齊己《答無願上人書》英文apathy
- 3. 指屍體或棺槨腐朽後形成的泥土。書證金棺葬寒灰。 —— 唐·李白《古風》英文decayed remains
- 4. 謙稱自己無用處。書證微臣捧日變寒灰。 —— 唐中宗·陸景初等《十月誕辰內殿宴羣臣效柏梁體聯句》英文self-deprecating term
- 5. 古代占候用的葦膜灰。書證節應寒灰下,春生返照中。 —— 唐·元稹《春六十韻》英文reed ash
