漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

斂跡

(敛迹)

詞語釋義

基本解釋

斂跡 · liǎn jì

  • 1.
    動詞
    隱蔽形跡,不敢露面;也指(多指壞人)暫時收斂,不敢公開活動。
    書證
    宿奸老蠹爲斂跡。——《新唐書·劉棲楚傳》
    例如
    屏氣斂跡。
    用法
    多用於書面語,指隱藏行蹤或暫時停止公開活動。
    英文
    cover up one's traces; keep out of the way; lie low; temporarily desist from one's evil ways
  • 2.
    動詞
    約束自己的言行舉止,不敢放縱。
    用法
    側重自我剋制,使言行有所收斂。
    英文
    restrain; refrain from evil-doing to avert public attention
  • 3.
    動詞
    指退隱不出,不再參與世事。
    例如
    斂跡避賢。
    用法
    多指隱退、避世。
    英文
    retire from public life

國語辭典

斂跡 · liàn jī

  • 1.
    隱蔽起來,不敢露面。
    書證
    《抱朴子.外篇.知止》:「夫矰繳紛紜則鴛雛徊翮,坑阱充蹊則麟虞斂跡。」
  • 2.
    退隱。
    書證
    • 《晉書.卷八六.列傳.張軌》:「加以寢患委篤,實思斂跡避賢。」
    • 唐.岑參〈終南山雙峯草堂作〉詩:「斂跡歸山田,息心謝時輩。」
  • 3.
    自我約束,不敢放縱。
    書證
    • 《新唐書.卷一七五.列傳.劉棲楚》:「棲楚一切窮治,不閱旬,宿奸老蠹爲斂跡。」
    • 《醒世恆言.卷三九.汪大尹火焚寶蓮寺》:「蒞任之後,摘伏發隱,不畏豪橫,不上半年,治得縣中奸宄斂跡,盜賊潛蹤,人民悅服。」

網絡解釋

斂跡

斂跡,指收斂形跡。謂有所顧忌而不敢放肆;隱匿、躲避。

逐字解釋

liǎn

  1. ①
    收攏,聚集。
  2. ②
    徵收。
  3. ③
    收束,約束。
查看詳情

jì

  1. ①
    腳印。
  2. ②
    物體遺留下的印痕。
  3. ③
    前人遺留下的事物。
  4. ④
    追尋蹤跡:“漢求將軍急,~且至臣家”。
  5. ⑤
    據實跡考知:“~漢功臣,亦皆割符世爵”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞