漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

對校

(对校)

詞語釋義

基本解釋

對校 · duì xiào

  • 1.
    古代校書方法,兩人持不同版本互相覈對勘誤。
    書證
    毛子晉家亦有宋刻王肅注者,與興公藏本稍異。憾不能合徐·毛兩本對較鐫行。 —— 清·周亮工《書影》卷二
    英文
    collation
  • 2.
    對照比較不同事物。
    書證
    董玄宰刻《戲鴻堂帖》,今日盛行,但急於告成,不甚精工。若以真跡對校,不啻河漢。 —— 明·沈德符《野獲編·玩具·小楷墨刻》
    英文
    comparison

網絡解釋

對校

對校是校對基本操作方法之一。屬傳統的校對方法。校對時原稿在左邊,校樣在右邊,先看原稿,再看校樣,對照之下便可發現錯誤;或者反過來,先看校樣,再查原稿,如果發現不同,便可根據原稿來改校樣。對校法的優點是,原稿和校樣要各看一次,有利於發現錯誤,在校樣上標寫錯誤比較方便。它的缺點是,校對時因視線不住地在原稿與校樣間移動,容易疲勞和產生錯覺,漏過錯誤;同一句話要看兩次,費時多,工作進展緩慢;因爲同時注意原稿與校樣,造成偏於字的核對,以至整書校過之後不知文章內容,不利發現錯誤。最好校對之前要讀一遍原稿,再進行校對,或者有疑問時再與原稿覈對,以減少校對人員的疲勞,提高工作人員的效率。

逐字解釋

duì

  1. ①
    答,答話,回答。
  2. ②
    朝着。
  3. ③
    處於相反方向的。
  4. ④
    跟,和。
  5. ⑤
    互相,彼此相向地。
  6. ⑥
    說明事物的關係。
  7. ⑦
    看待,應付。
  8. ⑧
    照着樣檢查。
  9. ⑨
    投合,適合,使相合。
  10. ⑩
    正確,正常,表肯定的答語。
  11. ⑪
    雙,成雙的。
  12. ⑫
    平分,一半。
  13. ⑬
    攙和(多指液體)。
  14. ⑭
    量詞,雙。
查看詳情

xiào

  1. ①
    學堂,專門進行教育的機構。
  2. ②
    軍銜的一級,在“将”之下,“尉”之上。
  3. ③
    古代軍隊編制單位。
其他讀音(1)

jiào

  1. ①
    比較。
  2. ②
    查對、訂正。
查看詳情

同音詞