中堂 · zhōng táng
- 1. 正中的廳堂。書證公側襲受玉於中堂與東楹之間。 —— 《儀禮•聘禮》英文main hall
- 2. 指母親。書證怡怡中堂笑,小弟裁澗菉。 —— 唐•李賀《題歸夢》英文mother
- 3. 庭院。書證掘中堂而爲圃,植諸蔗於前庭。 —— 三國•魏•曹丕《感物賦》英文courtyard
- 4. 正室。書證璘之第,經始中堂,費錢二十萬貫。 —— 《舊唐書•馬璘傳》英文grand hall
- 5. 指廳堂之中。書證促中堂之狹坐,羽觴行而無筭。 —— 《文選•張衡〈西京賦〉》英文central hall
- 6. 明清時期對大學士的尊稱。書證中堂在朝二十餘年,薨逝之後,賜了祭葬。 —— 《儒林外史》第八回英文grand secretary
- 7. 掛在廳堂正中的大幅字畫。書證只有中間掛着一幅中堂,只畫了一個人。 —— 《老殘遊記》第三回英文large vertical scroll
- 8. 古代明堂的別稱。書證穆帝、孝武並權以中堂爲太學。 —— 《晉書•禮志上》英文mingtang
