漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

各奔前程

詞語釋義

基本解釋

各奔前程 · gè bèn qián chéng

  • 動詞
    各走各的路。比喻各人按照不同的志向或目標去尋求自己的前途。
    書證
    • 歡聚至更深而散,明日各奔前程。——《孽海花》
    • 梁山路盡苦難行,家屬權時旅店停,方信將軍不下馬,也須各自奔前程。——無名氏《爭報恩·楔子》
    用法
    多用於因志向、去向不同而分手之時,表示各自去謀求自己的前途;常作謂語。
    英文
    each pursuing his onward journey; each going his own way

國語辭典

各奔前程 · gè bēn qián chéng

  • 各走各的路。比喻各人按不同的志向,尋找自己的前途,各自發展。
    書證
    • 《二刻拍案驚奇》第三〇回:「後來工部建言,觸忤了聖旨,欽降爲四川瀘州州判。萬戶升了邊上參將,各奔前程去了。」
    • 《孽海花》第一九回:「歡聚至更深而散,明日各奔前程。」

逐字解釋

gè

  1. 每個,彼此不同。
其他讀音(1)

gě

  1. ①
    〔自~兒( gěr )〕自己,亦作“自個兒”。
  2. ②
    方言,特別。
查看詳情

bèn

  1. ①
    直往,趨向。
  2. ②
    爲某種目的而盡力去做。
其他讀音(1)

bēn

  1. bēn ㄅㄣˉ 急走,跑。
查看詳情

qián

  1. ①
    指空間,人面所向的一面;房屋等正門所向的一面;傢俱等靠外的一面,與“后”相對。
  2. ②
    指時間,過去的,往日的,與“后”相對。
  3. ③
    順序在先的。
  4. ④
    向前行進。
查看詳情

chéng

  1. ①
    規矩,法式。
  2. ②
    進展,限度。
  3. ③
    道路的段落。
  4. ④
    衡量,考覈。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞