節節高 · jié jié gāo
- 1. 舊時杭州風俗,年初一將芝麻梗插於屋檐,取"芝麻開花節節高"寓意,象徵生活步步高昇。書證﹝正月朔日﹞插芝麻梗於檐頭,謂之節節高。 —— 明·田汝成《西湖遊覽志餘•熙朝樂事》英文rising progressively
- 2. 曲牌名。截取南曲《柳搖金》後四句而成,以嗩吶或笛演奏,多用於戲曲禮儀場景。英文Jiejiegao tune
中國老百姓把對美好生活的期望形容成“芝麻開花節節高”,指像芝麻開花一樣,一年比一年好(進入成熟期的芝麻,每開花一次,就拔高一節,接着再開花,再繼續拔高。開花就意味着結籽)。