幸會 · xìng huì
- 1. 動詞敬辭。表示榮幸地會見對方。書證幸會東城宴未迴,年華憂共水相催。——唐·李商隱《可嘆》用法多用於初次見面或與人會面時的客套話。英文honored to meet (you)
- 2. 名詞幸運的遇合;美好的時運。書證
- 幸會果代耕,符守江南曲。——南朝宋·謝瞻《於安城答靈運》
- 臣等邀逢幸會,生遇昌辰。——《魏書·陸俟傳》
注意此義爲古義,多見於古代詩文。英文fortunate encounter; good fortune
幸會,其意思爲 :能見到你很榮幸,屬於對對方的尊敬。日常交際口語:用於與長輩或者比較有社會地位的人初次見面的場合,意思爲“見到您感到很榮幸”。
南朝·宋·謝瞻《於安城答靈運》詩:“幸會果代耕,符守江南曲。” 唐·韓愈《答張籍書》:“及聆其音聲,按其辭氣,則有願交之志,因緣幸會,遂得所圖。” 清·王士禛《池北偶談·談藝二·李王二公書畫》:“不圖夤緣幸會,獲庇所天。”