赤淋淋 · chì lín lín
- 1. 形容鮮血直流的樣子。書證赤淋淋,溼答答,滿面都被他噴着血了。 —— 清·李玉《清忠譜·叱勘》英文dripping with blood
- 2. 赤身露體,沒有穿衣服的樣子。書證只見那猴早到了三藏馬前,赤淋淋跪下道聲:"師父,我出來也!" —— 明·吳承恩《西遊記》英文completely naked
赤身露體,無衣着貌;猶言血淋淋
引證解釋:
1. 赤身露體,無衣着貌。《西遊記》第十四回:“只見那猴早到了 三藏 馬前,赤淋淋跪下道聲:‘師父,我出來也!’” 清 楊潮觀 《賀蘭山謫仙贈帶》:“假若是赤淋淋御虎豺,假若是凜慄慓寄命託孤孩,要個擎天柱,搖他也不歪,磨他也不衰。”
2. 猶言血淋淋。 清 李玉 《清忠譜·叱勘》:“赤淋淋,溼答答,滿面都被他噴着血了。”