漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

金釵換酒

(金钗换酒)

詞語釋義

基本解釋

金釵換酒 · jīn chāi huàn jiǔ

  • 形容貧困潦倒時不惜變賣貴重物品換取酒飲的落魄境況。
    書證
    • 唐元稹《三遣悲懷》詩之一:“顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。”
    • 歸來紫陌東頭,金釵換酒消愁。 —— 宋·晏幾道《清平樂》詞
    英文
    trade gold hairpins for wine

逐字解釋

jīn

  1. ①
    一種化學元素,符號Au,原子序數79,黃赤色,質軟。
  2. ②
    金一類的,具有光澤、延展性,容易傳熱和導電的固體的通稱(汞除外)。
  3. ③
    錢。
  4. ④
    指兵器或金屬製的樂器。
  5. ⑤
    中國古代樂器八音之一。
  6. ⑥
    喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等。
  7. ⑦
    一些動、植物因顏色似金而得名。
  8. ⑧
    中國朝代名。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

chāi

  1. 婦女的一種首飾,由兩股簪子合成。
查看詳情

huàn

  1. ①
    給人東西同時從他那裏取得別的東西。
  2. ②
    更改,變。
查看詳情

jiǔ

  1. 用高粱、米、麥或葡萄等發酵製成的含乙醇的飲料。
查看詳情