報答 · bào dá
- 1. 動詞用實際行動回報別人給予的恩惠、幫助或付出;也指以財物、勞力等向人酬謝。書證
- 卿荷國厚恩,已無報答,乃爲虜立銘,孤負朝廷。——《南史·江革傳》
- 逵時逆取鄰人夫直,葬畢,衆悉以施之,逵一無所受,皆傭力報答焉。——《宋書·孝義傳·吳逵》
例如以優異的學習成績報答老師的辛勤培育。英文repay - 2. 動詞答覆;回應,多指回信、回話。書證上甚悅。素聞其聲,虛心相待,每報答之,常手書稱字。——晉·袁宏《後漢紀·光武帝紀四》注意此爲古義,現代漢語中已不常用。英文reply
- 3. 動詞古代指國家之間派使者回訪,以回報對方的來使。書證今幸有度遼之衆揚威北垂,雖勿報答,不敢爲患。——《後漢書·鄭衆傳》注意古代外交用語,今不常用。英文return visit
