紅臉 · hóng liǎn
- 1. 動詞因害羞、難爲情或羞愧而臉發紅。書證這樣來談話劇，我真要替你們紅臉哩！——沙汀《困獸記》例如這小姑娘見了生人就紅臉。英文blush
- 2. 動詞發怒；生氣，以怒容相對；也指翻臉、爭吵。例如我們倆從來不紅臉。英文get angry; flush with anger
- 3. 名詞指戲曲中勾紅臉的角色（如紅生），多扮演英雄、忠臣等正面人物。英文red face (role in traditional opera)
- 4. 名詞舊時指婦女豔麗的容貌。書證紅臉如開蓮，素膚若凝脂。——唐·武平一《妾薄命》英文beautiful face
- 5. 名詞舊時借指美女。書證翠眉紅臉和回鶻，惆悵中原不用兵。——唐·項斯《長安退將》英文beauty