摘瓜抱蔓 · zhāi guā bào màn
- 1. 比喻徹底清除,一掃而空。書證
- 唐李賢《黃臺瓜辭》:“種瓜黃臺下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘猶尚可,四摘抱蔓歸。”
- 狡日思逞,豈僅得一青島而可以饜其欲哉?將見摘瓜抱蔓,舐糠及米,着着進逼,而無已時。 —— 《“五四”愛國運動資料•陝西學生一九一九年五月三十日通啓》
英文thoroughly eradicate - 2. 比喻牽連無辜,株連枝蔓。書證摘瓜抱蔓,正人重足,舉朝各愛一死,無敢明犯其鋒者。 —— 《明史·周宗建傳》英文implicate the innocent
