跪安 · guì ān
- 1. 跪地磕頭請安。英文kowtow for greeting
- 2. 皇帝命人退下的委婉說法。書證嗯。你跪安吧! —— 高陽《慈禧前傳》英文imperial dismissal
跪安,清朝皇室禮節。1、是磕頭請安。2、皇帝叫人退下的一種婉轉說法。在當今網絡詞中,也指代女性叫其配偶跪搓衣板或者遙控板等調侃詞。
其中古代跪安是指皇帝叫人退下的一種婉轉說法。 高陽 《慈禧前傳》一:“﹝ 清文宗 ﹞:嗯。你跪安吧!‘跪安’是皇帝叫人退下的一種比較婉轉的說法;然而真正的涵義,因人因地而異,召見臣工,用這樣的說法是表示優遇;而在重帷便殿之中,如此吩咐妃嬪,那就多少意味着討厭她在跟前。”