調伏 · tiáo fú
- 1. 佛教指調和身口意三業,制伏各種惡念。書證以難化之人,心如猿猴,故以若干種法,制御其心,乃可調伏。 —— 《維摩經·香積佛品》英文subdue
- 2. 調教馴服,使順從。書證禽獸調伏,可以馴擾於人;鐵石鐫煉,可爲方圓之器。 —— 《舊唐書·蜀王愔傳》英文tame
‘調’是調理的意思,調理身體健康,心態平和清淨。‘伏’是降服的意思,降伏住自己的壞習氣,日久功深,明瞭道理後加以修正。
佛教謂調和身口意三業,以制伏諸惡。《維摩經·香積佛品》:“以難化之人,心如猨猴,故以若干種法,制御其心,乃可調伏。”《舊唐書·蜀王愔傳:“禽獸調伏,可以馴擾於人;鐵石鐫鍊,可爲方圓之器。”