隱蔽 · yǐn bì
- 1. 動詞藉助別的東西遮蓋、掩藏;隱藏起來。書證諸搏攫柢噬之獸,其用齒角爪牙也,必託於卑微隱蔽。——《呂氏春秋·決勝》例如他們隱蔽在高粱地裏。用法可作謂語,常帶“在”字短語,表示隱藏於某處。英文conceal; take cover
- 2. 動詞深藏不露;深自掩抑,不顯露(才德、行跡等)。書證賢者愈自隱蔽,有而如無;奸人愈自炫沽,虛而類實。——晉·葛洪《抱朴子·祛惑》用法多用於書面語,指有才德者收斂鋒芒、自我隱藏。英文hide (oneself); conceal oneself
- 3. 動詞遮蓋,掩飾(多指奸邪、過錯等)。書證懷奸朋黨,相爲隱蔽。——《漢書·翟方進傳》用法多用於書面語,指包庇、掩飾。英文cover up; conceal
- 4. 名詞屏障;可用作掩蔽的事物。書證且趙之於燕、齊,隱蔽也。——《戰國策·齊策二》注意此義爲古義,現代漢語中少用。英文barrier; screen
- 5. 名詞隱蔽的地方;別人看不到的處所。書證是故君子敬孤獨,而慎幽微,雖在隱蔽,鬼神不得見其隙也。——漢·徐幹《中論·法象》注意此義爲古義,現代漢語中少用。英文secluded place
- 6. 形容詞隱晦;不明顯。書證冷嘲熱諷,指桑罵槐,隱蔽曲折的作風都是不必要的。——《學習集·多寫一點雜文》用法多用於形容言辭、作風曲折不直露。英文obscure; veiled
- 7. 名詞指隱私。注意此義現代漢語中較少使用。英文privacy
