漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

契券

詞語釋義

基本解釋

契券 · qì quàn

  • 1.
    用作憑證的契約文書。
    書證
    合符節,別契券者,所以爲信也。 —— 《荀子·君道》
    英文
    contract
  • 2.
    證明財產權利的書面憑證。
    書證
    於華州八十千買之,契券分明。 —— 宋·張齊賢《洛陽縉紳舊聞記·白萬州遇劍客》
    英文
    deed

國語辭典

契券 · qì quàn

  • 互相約束的契據、證據。
    書證
    《荀子.君道》:「合符節,別契券者,所以爲信也。」

網絡解釋

契券

契券,是指中國古代契約性質的文書。包括田契、絕賣契、活賣契、租約、典約、過繼書、收養書、買賣奴婢童僕契約以及分家析產的分關書等等。所謂“傅別”、“書契”、“質劑”、“要會”據《周禮正義》集諸家註解,都是契券。秦漢以後—般稱券、券書或書契、文券。《唐律疏議·雜律》買賣奴婢馬牛立券條規定,買賣奴婢、馬牛等依令應立市券,不至官司立券者受罰。

逐字解釋

qì

  1. ①
    證券,證明買賣、抵押、租賃等關係的文書。
  2. ②
    相合,相投。
  3. ③
    用刀雕刻。
  4. ④
    〔~機〕指事物轉化的關鍵。
  5. ⑤
    刻的文字,近代稱甲骨文。
其他讀音(2)

qiè

  1. 古同“锲”,用刀子刻。

xiè

  1. 古人名,中國商朝的祖先,傳說是舜的臣,助禹治水有功而封於商。
查看詳情

quàn

  1. 古代的契據,常分爲兩半,雙方各執其一,現代指票據或作憑證的紙片。
其他讀音(1)

xuàn

  1. 〔拱~〕門窗、橋樑等建築成弧形的部分。
查看詳情

同音詞