漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

衣錦夜行

(衣锦夜行)

詞語釋義

基本解釋

衣錦夜行 · yì jǐn yè xíng

  • 穿了錦繡衣裳在夜間走路。比喻榮顯而不爲人知,也指身居顯位或取得富貴卻不能使人看到自己的榮耀。亦作“衣錦夜游”。
    書證
    富貴不歸故鄉,如衣繡夜行。——《史記·項羽本紀》
    注意
    《史記》原文作“衣繡夜行”,後演變爲“衣錦夜行”。
    英文
    wear fine clothes at night; (fig.) glory unknown to others

國語辭典

衣錦夜行 · yì jǐn yè xíng

  • 比喻榮顯不爲人知,徒自埋沒湮滅。參見「衣繡夜行」條。
    書證
    • 《漢書.卷三一.陳勝項籍傳》:「富貴不歸故鄉,如衣錦夜行。」
    • 《敦煌變文集新書.卷六.秋胡變文》:「臣得重賞,由如衣錦夜行,特望天恩。」

逐字解釋

yì

  1. ①
    穿衣。
  2. ②
    遮蓋;包紮。
  3. ③
    依靠。後作“依”。
  4. ④
    另見 yī。
其他讀音(1)

yī

  1. ①
    人穿在身上用以蔽體的東西。
  2. ②
    披或包在物體外面的東西。
  3. ③
    姓。
查看詳情

jǐn

  1. ①
    有彩色花紋的絲織品。
  2. ②
    鮮明美麗。
查看詳情

yè

  1. 天黑的時間,與“日”或“昼”相對。
查看詳情

xíng

  1. ①
    走。
  2. ②
    出外時用的。
  3. ③
    流通,傳遞。
  4. ④
    從事。
  5. ⑤
    流動性的,臨時性的。
  6. ⑥
    足以表示品質的舉止行動。
  7. ⑦
    實際地做。
  8. ⑧
    可以。
  9. ⑨
    能幹。
  10. ⑩
    將要。
  11. ⑪
    古代指物質的基本元素。
  12. ⑫
    古詩的一種體裁。
  13. ⑬
    漢字字體的一種。
  14. ⑭
    姓。
其他讀音(2)

háng

  1. ①
    行列。
  2. ②
    兄弟姐妹的次弟;排行。
  3. ③
    步行的陣列。
  4. ④
    量詞。用於成行的東西。
  5. ⑤
    某些營業所。
  6. ⑥
    行業。
  7. ⑦
    用長的針腳成行地連綴。

hàng

  1. ①
    剛強。
  2. ②
    另見 háng;héng;xíng。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞