漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

尖擔兩頭脫

(尖担两头脱)

詞語釋義

基本解釋

尖擔兩頭脫 · jiān dàn liǎng tóu tuō

  • 比喻兩頭都落空。
    書證
    若與了一紙休書,那婦人就一道煙去了。這婆娘他若是不嫁我呵,可不弄的尖擔兩頭脫?——元·關漢卿《救風塵》第三折
    英文
    fall between two stools

國語辭典

尖擔兩頭脫 · jiān dàn liǎng tóu tuō

  • 比喻兩頭落空。
    書證
    • 元.關漢卿《救風塵》第三折:「那個婦人是我平日間打怕的,若與了一紙休書,那婦人就一道煙去了,這婆娘他若是不嫁我呵,可不弄得尖擔兩頭脫。」
    • 元.尚仲賢《氣英布》第一折:「你這裏怕不有千般揣摩,卻將咱一時間瞞過,則怕你弄的咱做了尖擔兩頭脫。」

逐字解釋

jiān

  1. ①
    銳利的末端或細小的部分。
  2. ②
    感覺敏銳。
  3. ③
    聲音高而細。
  4. ④
    出類拔萃的人或事物。
查看詳情

dàn

  1. ①
    挑東西的用具,多用竹、木做成。
  2. ②
    一挑東西。
  3. ③
    中國市制重量單位,一擔等於一百斤。
  4. ④
    量詞,用於成擔的東西。
其他讀音(2)

dān

  1. ①
    用肩膀挑。
  2. ②
    承當,負責。

dǎn

  1. 同“掸”。
查看詳情

liǎng

  1. ①
    數目,二。一般用於量詞和“個、半、千、萬、億”前。
  2. ②
    雙方。
  3. ③
    中國市制重量單位。
  4. ④
    表示不定數目。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

tuō

  1. ①
    離開,落掉。
  2. ②
    遺漏。
  3. ③
    取下,除去。
  4. ④
    倘若,或許。
  5. ⑤
    輕慢。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情