一瀉千里 · yī xiè qiān lǐ
- 1. 形容江河水勢奔騰直下,流速極快。書證長川豁中流,千里瀉吳會。——唐·李白《贈從弟宣州長史昭》用法多作謂語、定語,用於江河、水流。英文torrential; rush down a thousand li
- 2. 比喻事物發展迅速,進展極快。書證這以後,革命部隊真是一瀉千里,到一九四九年初,便進入北京了。——楊朔《百花山》用法多作謂語,用於形勢、事業等的發展。英文rapid (development)
- 3. 形容文章、言辭氣勢奔放暢達,文筆流暢。書證方希直如奔流滔滔,一瀉千里,而瀠洄滉瀁之狀頗少。——明·王世貞《文評》用法多作謂語、定語,含褒義,用於文章、言辭。英文bold and flowing (in writing); fluent
