舍緣豆 · shè yuán dòu
- 舊時北京的一種習俗,通過施捨豆子來結下來世緣分。書證四月八日,都人之好善者,取黃豆數升,宣佛號而拈之。拈畢煮熟,散之市人,謂之舍緣豆,預結來世緣也。 —— 清·富察敦崇《燕京歲時記·結緣豆》英文beans for karma
【釋義】:舊時北京的一種習俗。施捨豆子結緣。
《燕京歲時記》記載:“四月八日,都人之好善者,敢青黃豆數升,宣佛號而拈之。拈畢煮熟,散之市人,謂之舍緣豆。預結來世緣也。
謹按,《日下舊聞考》:京師僧人念佛號者,輒以豆記其數。至四月八日佛誕生之辰,煮豆微撒以鹽,邀人於路請食之,以爲結緣。今尚沿其舊也。”