漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

賊去關門

(贼去关门)

詞語釋義

基本解釋

賊去關門 · zéi qù guān mén

  • 比喻事情發生後才採取防範措施。
    書證
    • 《景德傳燈錄·法瑫宗一禪師》:“僧曰:'若不遇於師,幾成走作。'師曰:'賊去後關門。'”
    • 天已二更,不言這裏賊去關門,衆人更加小心,不敢睡覺。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
    英文
    lock the door after the thief has gone

國語辭典

賊去關門 · zéi qù guān mén

  • 比喻出了事後才知道防範。也作「賊出關門」、「賊走關門」。
    書證
    • 《水滸傳》第五回:「罷,罷!賊去了關門,那裏去趕。便趕得著時,也問他取不成。」
    • 《兒女英雄傳》第二七回:「丈夫的品行也去了,她的聲名也丟了,她還在那裏賊去關門,明察暗訪。」

逐字解釋

zéi

  1. ①
    偷東西的人,盜匪。
  2. ②
    對人民有危害的人。
  3. ③
    害,傷害。
  4. ④
    邪的,不正派的。
  5. ⑤
    狡猾。
  6. ⑥
    副詞,很。
查看詳情

qù

  1. ①
    離開所在的地方到別處;由自己一方到另一方,與“来”相對。
  2. ②
    距離,差別。
  3. ③
    已過的,特指剛過去的一年。
  4. ④
    除掉,減掉。
  5. ⑤
    扮演戲曲中的角色。
  6. ⑥
    用在動詞後,表示趨向。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示持續。
  8. ⑧
    漢語四聲之一。
查看詳情

guān

  1. ①
    閉,合攏。
  2. ②
    拘禁。
  3. ③
    古代在險要地方或國界設立的守衛處所。
  4. ④
    徵收進出口貨稅的機構。
  5. ⑤
    重要的轉折點,不易度過的時機。
  6. ⑥
    牽連,聯屬。
  7. ⑦
    舊指發給或支領薪餉。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

mén

  1. ①
    建築物的出入口,又指安裝在出入口能開關的裝置。
  2. ②
    形狀或作用像門的東西。
  3. ③
    途徑,訣竅。
  4. ④
    舊時指封建家族或家族的一支,現亦指一般的家庭。
  5. ⑤
    事物的分類。
  6. ⑥
    宗教的教派或學術思想的派別。
  7. ⑦
    量詞。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞