會心 · huì xīn
- 1. 領悟於心;領會。多指心領神會地體會事物意趣或他人心意。書證會心處不必在遠,翳然林水,便自有濠濮閒想也。——南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》例如會心的微笑。用法常作定語,如“會心的微笑”;也可作謂語、賓語,表示心領神會。英文understanding; to comprehend
- 2. 情意相投;知心。多用於形容朋友之間心意相通。書證李太白、杜子美在布衣時,同遊梁宋,爲詩酒會心之友。——宋·洪邁《容齋四筆·李杜往來詩》用法多作定語,如“會心之友”。英文congenial; intimate
