漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

獨善其身

(独善其身)

詞語釋義

基本解釋

獨善其身 · dú shàn qí shēn

  • 1.
    動詞
    注重自身修養,保持個人的節操品德。
    書證
    • 窮則獨善其身,達則兼善天下。——《孟子·盡心上》
    • 君子立言,非苟顯其理,將以啓天下之方悟者;立行,非獨善其身,將以訓天下之方動者。——《後漢書·丁鴻傳》
    注意
    “達則兼善天下”常被誤寫作“達則兼營天下”,後者爲訛誤。
    英文
    to cultivate one's own moral character; to pay attention to one's own moral uplift
  • 2.
    動詞
    只顧保全自己,不關心外界事務;現多指只顧個人利益,不管集體和他人。
    書證
    • 翻名位俱重,當時賢達鹹推與之。然獨善其身,無所獎拔,排抑後進,論者鄙之。——《北史·袁翻傳》
    • 卒不忍獨善其身。——清·林覺民《與妻書》
    英文
    to care only for one's own well-being; self-preservation

國語辭典

獨善其身 · dú shàn qí shēn

  • 保持個人的節操修養。後比喻只顧自己而漠視他人的權益。
    書證
    • 《後漢書.卷三七.桓榮丁鴻列傳.丁鴻》:「君子立言,非苟顯其理,將以啓天下之方悟者;立行,非獨善其身,將以訓天下之方動者。」
    • 《初刻拍案驚奇》卷二八:「但只獨善其身,便是闢支小乘。」

網絡解釋

詞源

出自《孟子·盡心上》: “古之人,得志,澤加於民;不得志,修身見於世。窮則獨善其身,達則兼善天下。”

古人在得志時,會將恩澤施加在人民身上;不得志時,則修養心身,端正品德,讓世人看到。未顯達的時候,堅持修養個人的節操和品德;顯達的時候,廣佈恩澤,使天下百姓都能得到福祉。

逐字解釋

dú

  1. ①
    單一,只有一個。
  2. ②
    老而無子。
  3. ③
    難道,豈:“君~不見夫趣(趨)市者乎?”。
  4. ④
    〔~孤〕複姓。
  5. ⑤
    語助詞,猶“其”:“棄君之命,,~誰受之?”。
查看詳情

shàn

  1. ①
    心地仁愛,品質淳厚。
  2. ②
    好的行爲、品質。
  3. ③
    高明的,良好的。
  4. ④
    友好,和好。
  5. ⑤
    熟悉。
  6. ⑥
    辦好,弄好。
  7. ⑦
    擅長,長( cháng )於。
  8. ⑧
    讚許:“羣臣百姓之所~,則君~之”。
  9. ⑨
    好好地。
  10. ⑩
    容易,易於。
  11. ⑪
    姓。
查看詳情

qí

  1. ①
    第三人物代詞,相當於“他(她)”、“他們(她們)”、“它(它們)”;“他(她)的”、“他們(她們)的”、“它(們)的”。
  2. ②
    指示代詞,相當於“那”、“那個”、“那些”。
  3. ③
    那裏面的。
  4. ④
    連詞,相當於“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?”。
  5. ⑤
    助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:“~如土石何?”。
  6. ⑥
    詞尾,在副詞後。
其他讀音(1)

jī

  1. 〔酈食( yì )~〕中國漢代人。
查看詳情

shēn

  1. ①
    人、動物的軀體,物體的主要部分。
  2. ②
    指人的生命或一生。
  3. ③
    親自,本人。
  4. ④
    統指人的地位、品德。
  5. ⑤
    孕,娠。
  6. ⑥
    量詞,指整套衣服。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞